The Facebook site shows users how Facebook categorizes them. It doesn’t reveal the data it is buying about their offline lives.