Selling the Trump-Republican tax plan should be awkward for an administration that has made patriotism its central theme.